MEDIA TENSIONE · DISTRIBUZIONE PRIMARIA

LHX 2.0UniSafe

La potenza del tuo impianto.
Il controllo, cella per cella.

Quadri di media tensione isolati in aria, per installazione interna. Architettura metal-clad LSC2B-PM, apparecchi estraibili e unità funzionali per linee, generatori, trasformatori, motori e batterie di condensatori.

Scegli l’unità funzionale ↘Parliamo del progetto ↗

12 / 17,5 / 24 kVIEC 62271-200 · LSC2B · PMCATALOGO TECNICO / LHX 2.0 UniSafe

01 / CARATTERISTICHE TECNICHE

TENSIONI E CORRENTI.
TUTTI I DATI A CONFRONTO.

Tre livelli di tensione, frequenza nominale 50/60 Hz. Consulta prestazioni elettriche, condizioni di esercizio e riferimenti normativi.

Caratteristiche elettriche generali

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Caratteristiche elettriche generali
Caratteristica	Unità	12 kV	17,5 kV	24 kV
Tensione nominale	kV	12	17,5	24
Tensione nominale di isolamento	kV	12	17,5	24
Tensione di tenuta a frequenza industriale	kV (1 min)	28 ⁽¹⁾	38	50
Tensione di tenuta ad impulso atmosferico	kV	75	95	125
Corrente nominale di breve durata	kA (3 s)	31,5–40 ⁽³⁾	31,5–40 ⁽³⁾	25–31,5 ⁽⁴⁾
Corrente di cresta	kA	80	80	80
Corrente di tenuta all’arco interno	kA (1 s)	31,5–40 ⁽³⁾	31,5–40 ⁽³⁾	25–31,5 ⁽⁴⁾
Correnti nominali delle derivazioni	A	630	630	630
Correnti nominali delle derivazioni	A	1250	1250	1250
Correnti nominali delle derivazioni	A	1600	1600	1600
Correnti nominali delle derivazioni	A	2000	2000	2000
Correnti nominali delle derivazioni	A	2500	2500	2500 ⁽²⁾
Correnti nominali delle derivazioni	A	3150	3150	—
Correnti nominali delle derivazioni	A	3600 ⁽²⁾	3600 ⁽²⁾	—
Correnti nominali delle derivazioni	A	4000 ⁽²⁾	4000 ⁽²⁾	—
Correnti nominali delle sbarre principali	A	1250	1250	1250
Correnti nominali delle sbarre principali	A	1600	1600	1600
Correnti nominali delle sbarre principali	A	2000	2000	2000
Correnti nominali delle sbarre principali	A	2500	2500	2500 ⁽²⁾
Correnti nominali delle sbarre principali	A	3150	3150	—
Correnti nominali delle sbarre principali	A	3600 ⁽²⁾	3600 ⁽²⁾	—
Correnti nominali delle sbarre principali	A	4000 ⁽²⁾	4000 ⁽²⁾	—

(1) Disponibile anche a 42 kV (1 min).
(2) Con ventilazione forzata nella cella interruttore; per le versioni da 4.000 A è richiesto un ulteriore ventilatore sul retro del quadro.
(3) 31,5 kA standard; per 40 kA contattare ICEL. Disponibile anche una versione da 50 kA con costruzione differente.
(4) 25 kA standard; per 31,5 kA contattare ICEL.

Sezionatore di terra con potere di stabilimento

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Sezionatore di terra con potere di stabilimento
Caratteristica	Unità	12 kV	17,5 kV	24 kV
Corrente nominale di breve durata	kA (3 s)	31,5	31,5	31,5
Corrente nominale di breve durata	kA (1 s)	40	40	–
Potere di stabilimento	kAp	80	80	80
Potere di stabilimento	kAp	125	125	–

Prestazioni elettriche e meccaniche

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Prestazioni elettriche e meccaniche
Caratteristica	Unità	Prestazione
Durata elettrica del contatto di terra	Classe	E2 — fino a 5 operazioni di chiusura
Durata meccanica del contatto di terra	Classe	M0 — 1.000 operazioni meccaniche

Condizioni di esercizio

Temperatura ambiente: da +5 °C a +40 °C.
Umidità relativa: media sulle 24 ore fino al 95%; media mensile fino al 90%.
Pressione del vapore acqueo: media sulle 24 ore fino a 2,2 kPa; media mensile fino a 1,8 kPa.
Atmosfera normale, non corrosiva e non contaminata.
Altitudine fino a 1.000 m sul livello del mare. Per quote superiori si applicano i fattori di correzione della IEC 62271-1.
Per condizioni diverse, contattare ICEL.

Protezione e costruzione

Involucro esterno IP4X; interno degli scomparti IP2X, secondo IEC 60529.
Superfici esterne RAL 7035, grigio chiaro; altri colori a richiesta.
Struttura collegata a terra, con continuità di terra del carrello durante inserzione ed estrazione.
Diaframmi metallici e materiali isolanti autoestinguenti limitano la propagazione dell’incendio.
Otturatori metallici automatici azionati dal movimento del carrello TV, disponibili come opzione.
Protezioni e rivestimenti isolanti disponibili per le parti attive.

Norme IEC di riferimento

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Norme IEC di riferimento
Oggetto	Riferimento
Apparecchiatura in corrente alternata con involucro metallico	IEC 62271-200
Prescrizioni comuni	IEC 62271-1
Interruttori	IEC 62271-100
Contattori	IEC 62271-106
Fusibili	IEC 282-1
Gas SF6	IEC 60376
Sezionatore di terra	IEC 62271-102
Livello di isolamento (guida al coordinamento)	IEC 60071
Livello di isolamento (valori)	IEC 62271-1 Tabella 1a
Arco interno	IEC 62271-200
Gradi di protezione	IEC 60529
Trasformatori di corrente	IEC 61869-2
Trasformatori di tensione	IEC 61869-3
Sensori di corrente	IEC 60044-8
Sensori di tensione	IEC 60044-7

Livelli nominali di isolamento · IEC 62271-1, tabella 1a

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Livelli nominali di isolamento · IEC 62271-1, tabella 1a
Tensione nominale Ur (kV efficaci)	Tensione di tenuta a frequenza industriale Ud (kV efficaci) · valore comune	Tensione di tenuta ad impulso atmosferico Up (kV di cresta) · valore comune
3.6	10	40
7.2	20	60
12	28	75
17,5	38	95
24	50	125

02 / ARCHITETTURA E SEGREGAZIONE

IL QUADRO.
CELLA PER CELLA.

Sbarre, apparecchi e cavi in compartimenti separati. Ogni funzione trova il proprio spazio.

LHX 2.0 / TAVOLA 01

Compartimenti e componenti

Riferimenti: 1–9
Classificazione: LSC2B · PM

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 7

Cella sbarre

Un compartimento continuo lungo il quadro ospita le sbarre principali in rame elettrolitico. Le derivazioni le collegano ai contatti di sezionamento superiori dell’interruttore.

Cella cavi

Le sbarre piatte in rame elettrolitico collegano i cavi di potenza ai contatti inferiori dell’interruttore. La cella ospita sezionatore di terra, trasformatori di corrente e trasformatori di tensione fissi. Sono utilizzabili cavi unipolari o tripolari, fino a quattro per fase in funzione di tensione, dimensioni e sezione.

Cella interruttore o contattore

Passanti unipolari in resina epossidica collegano l’apparecchio alle celle sbarre e cavi. Gli otturatori metallici si azionano automaticamente durante il movimento del carrello. Il dispositivo fail-safe opzionale impedisce l’apertura manuale degli otturatori quando l’apparecchio estraibile è assente. Sono disponibili lucchetti sugli otturatori superiori, inferiori o su entrambi.

Ausiliari e misure

La cella di bassa tensione raccoglie strumenti e circuiti ausiliari. L’unità può comprendere una cella per trasformatori di tensione estraibili con fusibili. Le tipologie possono includere fino a sette compartimenti segregati da diaframmi metallici.

PER IL PROGETTISTAIl circuito di potenza. Sbarre, contatti e collegamenti.

LHX 2.0 / TAVOLA 14

Sbarre e collegamenti di potenza

Riferimenti: 1–8
Classificazione: LSC2B · PM

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 12

LSC2B · continuità di servizio

La segregazione tra sbarre, interruttore e cavi permette l’accesso alla cella interruttore mantenendo in tensione sbarre e cavi.

PM · diaframmi metallici

Diaframmi e otturatori metallici separano le parti in tensione dal compartimento aperto.

Accesso frontale interbloccato

Gli accessi frontali destinati all’esercizio e alla manutenzione ordinaria sono controllati dagli interblocchi integrati.

Accesso laterale e posteriore con utensili

I compartimenti laterali e posteriori sono accessibili mediante utensili e richiedono procedure specifiche.

PER IL PROGETTISTACategorie di continuità e classi dei diaframmi

Classificazioni
Categoria	Descrizione
LSC1	Per aprire una cella del circuito principale occorre mettere fuori servizio l’intero quadro.
LSC2A	Le sbarre principali e le unità funzionali adiacenti possono restare in tensione.
LSC2B	Oltre alle sbarre e alle unità adiacenti, anche la cella cavi può restare in tensione.
PM	Diaframmi e otturatori metallici.
PI	Diaframmi e otturatori in materiale isolante.

Installazione semplificata

Colonne assemblate e collaudate in fabbrica: in sito si fissano al pavimento, si accoppiano e si collegano ai circuiti esterni.

Ampliamenti su misura

Unità di adattamento permettono di ampliare quadri esistenti, anche di altri costruttori o fuori produzione. Accesso esclusivamente frontale disponibile come opzione.

Isolamento e accessibilità

Isolamento rinforzato delle parti attive e compartimenti segregati, facilmente ispezionabili. Interruttori, trasformatori di misura e terminali sono accessibili per manutenzione e controllo.

03 / APPARECCHIATURE E INTERBLOCCHI

MANOVRA, MISURA.
PROTEZIONE.

Interruttori, contattori e trasformatori di misura. Scopri le funzioni e gli interblocchi previsti.

Interruttori estraibili

Interruttori in vuoto con comando meccanico o magnetico e interruttori in SF6. Il carrello consente inserzione ed estrazione a porta chiusa. La struttura metallica sostiene poli, meccanismo di comando e azionamento dei contatti mobili.

Contattori in vuoto fino a 12 kV

Apparecchi estraibili per utenze con un elevato numero di manovre. Il monoblocco in resina ospita ampolle, parti mobili, comando, alimentatore multitensione e accessori, e sostiene i fusibili. La mancanza di un fusibile impedisce la chiusura; l’intervento di uno dei tre fusibili apre automaticamente il contattore.

Sezionatore di terra

Installabile nella cella cavi o sulle sbarre principali delle unità misure e congiuntore. Ha potere di stabilimento su cortocircuito, comando manuale frontale e interblocco meccanico con il carrello interruttore. La posizione è visibile sul fronte tramite indicatore meccanico; blocchi a chiave o elettromeccanici sono disponibili a richiesta.

Trasformatori di corrente e toroidali

TA monofase in resina epossidica, normalmente a valle dell’apparecchio, con primario avvolto e uno o più nuclei secondari. Prestazioni e classi di precisione sono definite in funzione di misura e protezione. È disponibile la presa capacitiva per la segnalazione di tensione. I toroidali, a nucleo chiuso o apribile, rilevano normalmente la corrente di guasto a terra.

Trasformatori di tensione

TV in resina epossidica, a uno o due poli, per misura e protezione, con prestazioni e classi di precisione adatte agli strumenti collegati. L’esecuzione su carrello estraibile è dotata di fusibili MT. La cella, segregata dalle altre mediante diaframmi metallici, consente la sostituzione dei fusibili con il quadro in servizio.

Segnalazione presenza tensione

Le lampade indicano la presenza di tensione sul lato MT. Il segnale proviene da isolatori con presa capacitiva o dallo schermo capacitivo dei trasformatori di corrente.

PER IL PROGETTISTAGli interblocchi. Operazione per operazione.

Chiusura dell’interruttore consentita soltanto nelle posizioni inserito o sezionato.
Inserzione ed estrazione impedite con interruttore chiuso.
Apertura della porta impedita con interruttore inserito o in posizione intermedia.
Inserzione impedita con porta della cella aperta.
Blocco contro l’inserzione di un interruttore con corrente nominale inferiore a quella dello scomparto.

Chiusura del sezionatore di terra impedita con interruttore inserito o in posizione intermedia.
Inserzione dell’interruttore impedita con sezionatore di terra chiuso.
Apertura della porta della cella cavi impedita con sezionatore di terra aperto.
Apertura del sezionatore di terra impedita con porta della cella cavi aperta.

Contatti di segnalazione della posizione inserito/sezionato.
Blocco a chiave contro l’inserzione.
Apertura e chiusura dell’interruttore a porta chiusa.
Blocco contro l’inserzione a porta aperta.

04 / UNITÀ FUNZIONALI

SETTE FUNZIONI.
IL TUO SCHEMA PRENDE FORMA.

Seleziona un’unità per consultare schemi unifilari, dimensioni, correnti e dotazioni.

Arrivo / partenza

Unità per arrivo o partenza con interruttore estraibile e ingresso cavi dal basso.

LHX 2.0 / TAVOLA IF

IF · arrivo e partenza

Unità: IF
Schemi rappresentati: 3

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 17

Arrivo–partenza · IF

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Arrivo–partenza · IF
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	1900	1900
Corrente nominale · 630	A	•	• ⁽¹⁾	—	•	—
Corrente nominale · 1250	A	•	•	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2000	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2500	A	—	—	•	—	•
Corrente nominale · 3150	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Sezionatore di terra		•	•	•	•	•
Numero di cavi per fase	nr.	2	3	3	2	3

(1) ≤31,5 kA
(2) TA per 3.150–4.000 A: a finestra

Esecuzione convenzionale con ingresso cavi dal basso.
Per versioni a profondità maggiorata, 2.000–2.300 mm, contattare ICEL.
L’ingresso di cavi o sbarre dall’alto non rientra nell’esecuzione standard; la soluzione può essere studiata caso per caso.

IFM

Arrivo / partenza con misure

Unità arrivo o partenza con funzione di misura e ingresso cavi dal basso.

LHX 2.0 / TAVOLA IFM

IFM · arrivo e partenza con misure

Unità: IFM
Schemi rappresentati: 3

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 18

Arrivo–partenza con misure · IFM

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Arrivo–partenza con misure · IFM
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	2900	2900
Corrente nominale · 630	A	•	• ⁽¹⁾	—	•	—
Corrente nominale · 1250	A	•	•	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2000	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2500	A	—	—	•	—	•
Corrente nominale · 3150	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Sezionatore di terra		•	•	•	•	•
Numero di cavi per fase	nr.	2	3	3	2	3

(1) ≤31,5 kA
(2) TA per 3.150–4.000 A: a finestra

Esecuzione convenzionale con ingresso cavi dal basso.
Per versioni a profondità maggiorata, 2.000–2.300 mm, contattare ICEL.
L’ingresso di cavi o sbarre dall’alto non rientra nell’esecuzione standard; la soluzione può essere studiata caso per caso.

Congiuntore

Unità per il collegamento delle sezioni di sbarra.

LHX 2.0 / TAVOLA BT

BT · congiuntore

Unità: BT
Schemi rappresentati: 2

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 19

Congiuntore · BT

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Congiuntore · BT
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	1900	1900
Corrente nominale · 630	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 1250	A	•	•	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2000	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2500	A	—	—	•	—	•
Corrente nominale · 3150	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	• ⁽²⁾	—	—
Sezionatore di terra		• ⁽⁴⁾	• ⁽⁴⁾	—	—	—

(1) ≤31,5 kA
(2) TA per 3.150–4.000 A: a finestra
(4) Solo per 12 kV e 1.250 A

Esecuzione convenzionale.
Sezionatore di terra e TV installabili su tutte le taglie nella versione a profondità maggiorata (2.000–2.300 mm; contattare ICEL).

BTM

Congiuntore con misure

Congiuntore con funzione di misura, in esecuzione a profondità maggiorata.

LHX 2.0 / TAVOLA BTM

BTM · congiuntore con misure

Unità: BTM
Schemi rappresentati: 1

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 19

Congiuntore con misure · BTM

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Congiuntore con misure · BTM
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	2000	2000	2000	2300	2300
Corrente nominale · 630	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 1250	A	•	•	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2000	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2500	A	—	—	•	—	•
Corrente nominale · 3150	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	—	—	—
Sezionatore di terra		•	•	•	•	•

(1) ≤31,5 kA
(2) TA per 3.150–4.000 A: a finestra

Versione a profondità maggiorata.

Risalita sbarre

Unità di risalita per la connessione delle sbarre.

LHX 2.0 / TAVOLA BR

BR · risalita sbarre

Unità: BR
Schemi rappresentati: 2

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 20

Risalita sbarre · BR

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Risalita sbarre · BR
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750 ⁽¹⁾	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	1900	1900
Corrente nominale · 630	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 1250	A	•	•	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2000	A	—	•	—	—	•
Corrente nominale · 2500	A	—	—	•	—	•
Corrente nominale · 3150	A	—	—	•	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	•	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	•	—	—
Sezionatore di terra		—	—	—	—	—

Esecuzione convenzionale.
Doppio gruppo TV disponibile nella versione a profondità maggiorata (2.000–2.300 mm; contattare ICEL).

BRM

Risalita sbarre con misure

Risalita sbarre con funzione di misura.

LHX 2.0 / TAVOLA BRM

BRM · risalita sbarre con misure

Unità: BRM
Schemi rappresentati: 2

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 20

Risalita sbarre con misure · BRM

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Risalita sbarre con misure · BRM
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm	24 kV · 1000 mm
Larghezza	mm	600	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	1900	1900
Corrente nominale · 630	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 1250	A	•	—	—	•	—
Corrente nominale · 1600	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 2000	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 2500	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 3150	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 3600	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale · 4000	A	—	—	—	—	—
Sezionatore di terra		—	—	—	—	—

Esecuzione convenzionale.
Doppio gruppo TV, con un gruppo nella cella interruttore, disponibile nella versione a profondità maggiorata (2.000–2.300 mm; contattare ICEL).

Misure

Unità dedicata ai trasformatori di tensione e alle funzioni di misura.

LHX 2.0 / TAVOLA M

M · unità misure

Unità: M
Schemi rappresentati: 1

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 21

Unità misure · M

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Unità misure · M
Caratteristica	Unità	12–17,5 kV · 600 mm	12–17,5 kV · 750 mm	12–17,5 kV · 1000 mm	24 kV · 750 mm (1)	24 kV · 1000 mm (1)
Larghezza	mm	600 ⁽¹⁾	750	1000	750	1000
Altezza	mm	2160	2160	2160	2160	2160
Altezza con condotto di evacuazione gas	mm	2510	2510	2510	2600	2600
Profondità	mm	1550	1550	1550	1900	1900
Corrente nominale ⁽³⁾ · 630	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 1250	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 1600	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 2000	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 2500	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 3150	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 3600	A	—	—	—	—	—
Corrente nominale ⁽³⁾ · 4000	A	—	—	—	—	—
Sezionatore di terra		•	•	—	•	—
Numero di cavi per fase	nr.	—	—	—	—	—
TA per fase · 1 di dimensioni ridotte		—	—	—	—	—
TA per fase · 1 di dimensioni maggiori		—	—	—	—	—
TA per fase · 2 di dimensioni ridotte		—	—	—	—	—
TA per fase · 1 di dimensioni ridotte e 1 di dimensioni maggiori		—	—	—	—	—
TV per fase · 1 fisso		—	—	—	—	—
TV per fase · 2 fissi		—	—	—	—	—
TV per fase · 1 fisso con fusibili		—	—	—	—	—
TV per fase · 1 estraibile con fusibili ⁽²⁾		•	•	—	•	—
TV per fase · 1 fisso e 1 estraibile con fusibili		—	—	—	—	—

(1) Versione ≤31,5 kA
(2) TV estraibili nella cella apparecchiature
(3) A 12–17,5 kV, la corrente delle derivazioni è 630 A per sbarre principali fino a 1.250 A e 1.250 A per sbarre principali da 1.600 A.

Esecuzione convenzionale.
Le righe relative a TA e TV riportano combinazioni alternative.

PER IL PROGETTISTALa gamma completa. Tensione, corrente e larghezza.

Configurazioni disponibili · 12 kV

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Configurazioni disponibili · 12 kV
Tipo	Descrizione	600 mm · 400–630 A	600 mm · 1250 A	750 mm · 630 A	750 mm · 1250 A	750 mm · 1600 A	750 mm · 2000 A	1000 mm · 2500 A	1000 mm · 3150 A	1000 mm · 3600 A	1000 mm · 4000 A
IF	Arrivo–partenza	2-3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3	3	3
IFM	Arrivo–partenza con misure	2-3-4-6	3-4-6	3-4-6	3-4-6-7	3-4-6-7	3-4-6-7	3-4-6-7	3-6	3-6	3-6
BR	Risalita sbarre	9	8	9	8	8	8	8	8	8	8
BRM	Risalita sbarre con misure	9	5	9	7	7	7	7	9	9	9
M	Misure	5	9	9	5	9	9	9	9	9	9
BT	Congiuntore	9	3-4	9	3-4	3-4	3-4	3-4	3	3	3
BTM	Congiuntore con misure	9	3-4-7	9	3-4-7	3-4-7	3-4-7	3-4-7	3	3	3

(2) Disponibile con ConVac
(3) Disponibile con HD4 e VD4
(4) Disponibile con VM1
(5) Con carrello misure
(6) Con cella TV nella soluzione standard
(7) Con cella TV nella soluzione a profondità maggiorata
(8) Soluzione disponibile
(9) Soluzione non disponibile

Configurazioni disponibili · 17,5 kV

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Configurazioni disponibili · 17,5 kV
Tipo	Descrizione	600 mm · 400–630 A	600 mm · 1250 A	750 mm · 630 A	750 mm · 1250 A	750 mm · 1600 A	750 mm · 2000 A	1000 mm · 2500 A	1000 mm · 3150 A	1000 mm · 3600 A	1000 mm · 4000 A
IF	Arrivo–partenza	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3-4	3	3	3
IFM	Arrivo–partenza con misure	3-4-6	3-4-6	3-4-6	3-4-6-7	3-4-6-7	3-4-6-7	3-4-6-7	3-6	3-6	3-6
BR	Risalita sbarre	9	8	9	8	8	8	8	8	8	8
BRM	Risalita sbarre con misure	9	5	9	7	7	7	7	9	9	9
M	Misure	5	9	9	5	9	9	9	9	9	9
BT	Congiuntore	9	3-4	9	3-4	3-4	3-4	3-5	3	3	3
BTM	Congiuntore con misure	9	3-4-7	9	3-4-7	3-4-7	3-4-7	3-4-7	3	3	3

(3) Disponibile con HD4 e VD4
(4) Disponibile con VM1
(5) Con carrello misure
(6) Con cella TV nella soluzione standard
(7) Con cella TV nella soluzione a profondità maggiorata
(8) Soluzione disponibile
(9) Soluzione non disponibile

Configurazioni disponibili · 24 kV

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Configurazioni disponibili · 24 kV
Tipo	Descrizione	750 mm · 630 A	750 mm · 1250 A	1000 mm · 1600 A	1000 mm · 2000 A	1000 mm · 2500 A
IF	Arrivo–partenza	1-2	1-2	1-2	1-2	1-2
IFM	Arrivo–partenza con misure	1-2-4	1-2-4-5	1-2-4	1-2-4	1-2-4
BR	Risalita sbarre	7	6	6	6	6
BRM	Risalita sbarre con misure	7	3	7	7	7
M	Misure	3	7	7	7	7
BT	Congiuntore	7	1-2	1-2	1-2	1-2
BTM	Congiuntore con misure	7	1-2-5	7	7	7

(1) Disponibile con HD4 e VD4
(2) Disponibile con VM1
(3) Con carrello misure
(4) Con cella TV nella soluzione standard
(5) Con cella TV nella soluzione a profondità maggiorata
(6) Soluzione disponibile
(7) Soluzione non disponibile

05 / CARPENTERIA E PESI

UNA STRUTTURA SOLIDA.
IN OGNI PARTICOLARE.

Materiali, spessori e finiture. Le informazioni per conoscere il quadro dentro e fuori.

Struttura portante, celle, segregazioni, otturatori, canali di cablaggio ausiliario e sfogo gas, flap, supporti strumenti e pannelli terminali. Pannelli terminali verniciati disponibili a richiesta.

Acciaio prezincato
Caratteristica	Valore
Tipo	UNI EN 10346 DX51D+Z275
Spessore	2 mm; alcuni particolari 0,8 o 1,5 mm
Peso medio	310–350 kg

LHX 2.0 / TAVOLA 02

Carpenteria zincata

Acciaio: UNI EN 10346 DX51D+Z275
Spessore: 2 mm
Spessori di alcuni particolari: 0.8 / 1.5 mm
Peso medio: 310–350 kg

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 9

Porte della cella strumenti, della cella interruttore e della cella cavi. I pannelli di chiusura delle unità terminali possono essere zincati o verniciati.

Acciaio verniciato
Caratteristica	Valore
Tipo	UNI EN 10130 DC01-B-m
Spessore porte	3 mm
Altri componenti	2 mm
Colore porte e pannelli terminali	RAL 7035
Colore fasce orizzontali	RAL 7012
Peso	52–60 kg

LHX 2.0 / TAVOLA 03

Pannellature e porte

Acciaio: UNI EN 10130 DC01-B-m
Spessore porte: 3 mm
Altri componenti: 2 mm
Peso: 52–60 kg

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 10

PER IL PROGETTISTAPesi per tensione, larghezza e profondità

Pesi senza apparecchiature

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Pesi senza apparecchiature
Tensione nominale (kV)	Larghezza scomparto (mm)	Profondità scomparto (mm)	Peso (kg)
12	600	1550	400–450
12	600	2000	500–550
12	750	1550	450–500
12	750	2000	570–620
12	1000	1550	550–600
12	1000	2000	700–750
17,5	600	1550	400–450
17,5	600	2000	500–550
17,5	750	1550	450–500
17,5	750	2000	570–620
17,5	1000	1550	550–600
17,5	1000	2000	700–750
24	750	1900	500–550
24	750	2300	580–630
24	1000	1900	600–650
24	1000	2300	700–750

I pesi indicati non comprendono interruttori, contattori, TV, TA, sensori di misura e apparecchiature ausiliarie.

LHX 2.0 / TAVOLA 04

Vista laterale interna

Classificazione: LSC2B · PM

Schema illustrativo · non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 15

06 / ARCO INTERNO E SFOGO GAS

LO SPAZIO GIUSTO.
ANCHE PER LO SFOGO GAS.

Condotti verso l’esterno o camini superiori: le configurazioni di installazione previste per LHX.

IAC ACCESSIBILITÀ A

Il quadro è classificato IAC, accessibilità di tipo A, secondo IEC 62271-200, e soddisfa i criteri da 1 a 5.

LHX 2.0 / TAVOLA 12

Scarico gas verso l’esterno

Altezza minima locale: ≥ 2 700 mm
Esempi di disposizione: 3

Quote in mm · schema non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 23

LHX 2.0 / TAVOLA 13

Condotto con camini superiori

Locale a 12–17,5 kV: ≥ 3 100 mm
Locale a 24 kV: ≥ 3 200 mm
Locale a 40 kA: ≥ 3 600 mm
Spazio fronte / retro: ≥ 1 500 / ≥ 100 mm

Quote in mm · schema non in scala. Verificare sul disegno di commessa.Catalogo V2.0 / p. 23

Configurazioni di evacuazione dei gas

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Configurazioni di evacuazione dei gas
Configurazione	Quota
Condotto standard · esempi 1, 2 e 3	h ≥2700 mm
Camini superiori · 12–17,5 kV	h ≥3100 mm ⁽¹⁾
Camini superiori · 24 kV	h ≥3200 mm
Configurazione con camini · distanza posteriore	≥100 mm
Configurazione con camini · distanza anteriore	≥1500 mm

(1) A 40 kA: h ≥3.600 mm

PER IL PROGETTISTACondotti: prolunghe, sostegni e area di scarico

Il condotto metallico sul tetto raccoglie i gas e si estende normalmente alle estremità destra e sinistra del quadro. La soluzione raccomandata convoglia lo sfogo all’esterno della cabina.
Se le estremità sfociano in aree accessibili o occupate da apparecchiature, i condotti devono essere prolungati fino a zone non pericolose per persone e macchinari.
Le prolunghe devono mantenere una sezione almeno pari a quella dei condotti del quadro, resistere ad almeno 80 kPa ed essere adeguatamente sostenute. Curve e pieghe vanno limitate ai casi necessari e realizzate con il massimo raggio possibile.
L’area di scarico deve essere protetta dall’accesso delle persone. Le estremità dei canali devono impedire l’ingresso di acqua, polvere, piccoli animali e corpi estranei.

07 / VERIFICHE E COLLAUDI

DALLA PROGETTAZIONE.
AL COLLAUDO IN FABBRICA.

Prove di tipo presso laboratori CESI e ABB. Per i dettagli, contatta ICEL.

Controlli standard in fabbrica

Controllo visivo
Sequenze meccaniche
Controllo dei cablaggi
Sequenze elettriche
Prove di isolamento e dielettriche

Prove di riferimento IEC 62271-200

QUOTE E VALORI DI CATALOGO

Prove di riferimento IEC 62271-200
Prova
Verifica del livello di isolamento dell’apparecchiatura
Prove di sovratemperatura e misura della resistenza dei circuiti
Tenuta dei circuiti principali e di terra alle correnti nominali di cresta e di breve durata
Potere di stabilimento e interruzione degli apparecchi di manovra
Funzionamento degli apparecchi di manovra e delle parti rimovibili
Verifica del grado di protezione IP
Verifica dei circuiti ausiliari e di comando
Effetti di un guasto per arco interno (apparecchiature classificate IAC)

08 / CAMPI DI APPLICAZIONE

DOVE SERVE POTENZA.
DOVE CONTA IL CONTROLLO.

Energia e utility

Centrali elettriche
Quadri generatore
Stazioni di trasformazione
Quadri principali e ausiliari

Industria

Servizi e infrastrutture

Ospedali
Infrastrutture
Data center

Trasporti

Aeroporti
Porti
Ferrovie

QUALITÀ E CICLO DI VITA

QUALITÀ NEL TEMPO.
FINO AL FINE VITA.

Produzione secondo i sistemi di gestione ISO 9001 e ISO 14001, con possibilità di fornire un certificato di qualità. La vita utile può arrivare a 30 anni, rispettando le indicazioni di manutenzione previste.

ICEL fornisce indicazioni per il riciclaggio e lo smaltimento. A fine vita devono essere rispettate le disposizioni locali vigenti.

RIFERIMENTO DI CATALOGOMateriale per materiale. Anche a fine vita.

Materiali e metodi di riciclaggio o smaltimento a fine vita.

Materiali e fine vita — catalogo, p. 25
Materiale	Indicazione riportata nel catalogo
Metalli: Fe, Cu, Al, Ag, Zn, W e altri	Raccolta differenziata e riciclaggio
Termoplastica	Riciclaggio o smaltimento
Resina epossidica	Separazione del metallo e smaltimento del resto
Gomma	Smaltimento
Olio dielettrico per trasformatori	Rimozione dall’apparecchiatura, successivo riciclaggio o smaltimento
Gas SF6	Recupero dall’apparecchiatura, successivo riciclaggio o smaltimento
Imballaggio in legno	Riciclaggio o smaltimento
Imballaggio in lamina	Riciclaggio o smaltimento

09 / FAQ

LE DOMANDE DI PROGETTO.
RISPOSTE CHIARE.

Le informazioni per orientare la scelta della tua soluzione di media tensione.

Parliamo del tuo impianto ↗

Quando scegliere LHX 2.0 UniSafe per la distribuzione primaria MT?

È il quadro ICEL di media tensione isolato in aria per installazione interna e distribuzione primaria. È classificato LSC2B-PM e comprende esecuzioni a 12, 17,5 e 24 kV per linee, generatori, trasformatori, motori e batterie di condensatori.

Quali unità sono disponibili?

La gamma comprende IF e IFM per arrivo e partenza, BT e BTM per congiuntore, BR e BRM per risalita sbarre e M per misure. Le versioni con misura e le combinazioni dimensionali sono riportate nelle rispettive tabelle.

Qual è la funzione della segregazione LSC2B-PM?

Le celle sbarre, interruttore e cavi sono separate. La classificazione LSC2B permette l’accesso alla cella interruttore con sbarre e cavi in tensione; PM identifica diaframmi e otturatori metallici.

Quali prove di tipo e controlli riporta il catalogo LHX 2.0 UniSafe?

Il catalogo riferisce prove di tipo presso i laboratori CESI e ABB e riporta norme, prove standard e classificazione all’arco interno. Descrive inoltre i controlli in fabbrica su costruzione, sequenze meccaniche ed elettriche, cablaggi, isolamento e tenuta dielettrica. La documentazione va riferita alla tensione, all’unità e alla configurazione di fornitura.

Come si collegano i cavi nelle unità IF e IFM?

L’esecuzione convenzionale prevede ingresso cavi dal basso. Ingresso cavi o sbarre dall’alto è studiabile caso per caso con ICEL. Sono disponibili versioni a profondità maggiorata da 2.000 a 2.300 mm.

Quali apparecchiature prevede la soluzione MT in licenza ABB?

LHX 2.0 UniSafe appartiene alla gamma MT ICEL su tecnologia ABB in licenza. Sono previsti interruttori estraibili in vuoto o in SF6. Gli interruttori in vuoto possono avere comando meccanico o magnetico. Sono inoltre disponibili contattori estraibili in vuoto con fusibili fino a 12 kV. Le combinazioni si verificano sulle tabelle della specifica unità.

I pesi indicati comprendono gli apparecchi?

No. La tabella pesi esclude interruttori, contattori, trasformatori di tensione e corrente, sensori di misura e apparecchiature ausiliarie.

Quali vincoli del locale servono per progettare l’installazione?

Invia pianta e altezza del locale, accessi, percorso dei cavi e possibilità di scarico dei gas. Il catalogo distingue condotti e camini di scarico e riporta quote diverse secondo tensione e configurazione. Le distanze si scelgono sulla soluzione prevista, insieme agli ingombri delle unità e agli spazi di manovra.

Cosa inviare per un’offerta LHX 2.0 UniSafe?

Il punto di partenza è lo schema unifilare con tensione, corrente nominale, cortocircuito e funzioni delle unità. Aggiungi le esigenze di protezione e misura, i dati dei cavi, i vincoli del locale e il capitolato. ICEL verifica la configurazione nelle tabelle del catalogo e sviluppa la proposta tecnica.

LHX 2.0 UniSafe / CATALOGO DIGITALECatalogo tecnico ICEL · LHX 2.0 UniSafe

Dati e illustrazioni non vincolanti. ICEL si riserva modifiche nell’ambito dello sviluppo tecnico del prodotto.

Torna all’inizio ↑

IL TUO PROSSIMO PROGETTO COMINCIA QUI

DIAMO ENERGIA
ALLE TUE
IDEE.

Un progetto da sviluppare, una collaborazione da proporre o una domanda da farci. Partiamo da qui.

01 / Raccontaci la tua esigenza

02 / Condividi i documenti utili

03 / Mettiamo a fuoco la soluzione

info@icelsistemielettrici.it ↗+39 030 216 6611

Come possiamo aiutarti?

Nome e cognomeEmail di lavoro

AziendaTelefono · facoltativo

Soluzione di interesseScadenza offerta · facoltativa

Schemi unifilari, capitolati ed elenco utenze ci aiutano a costruire una proposta tecnica mirata.

Raccontaci la tua esigenza

Aggiungi documentiTrascinali qui o scegli i file

Facoltativi · PDF, CAD, Office, ZIP o immagini. Fino a 5 file, 10 MB ciascuno, 20 MB totali.

I dati e i documenti saranno utilizzati per gestire la tua richiesta. Non è un’iscrizione a comunicazioni promozionali.

Ho letto l’informativa privacy e sono informato sul trattamento dei miei dati.

LHX 2.0UniSafe

TENSIONI E CORRENTI.TUTTI I DATI A CONFRONTO.

Caratteristiche elettriche generali

Sezionatore di terra con potere di stabilimento

Prestazioni elettriche e meccaniche

Condizioni di esercizio

Protezione e costruzione

Norme IEC di riferimento

Livelli nominali di isolamento · IEC 62271-1, tabella 1a

IL QUADRO.CELLA PER CELLA.

Cella sbarre

Cella cavi

Cella interruttore o contattore

Ausiliari e misure

LSC2B · continuità di servizio

PM · diaframmi metallici

Accesso frontale interbloccato

Accesso laterale e posteriore con utensili

Installazione semplificata

Ampliamenti su misura

Isolamento e accessibilità

MANOVRA, MISURA.PROTEZIONE.

Interruttori estraibili

Contattori in vuoto fino a 12 kV

Sezionatore di terra

Trasformatori di corrente e toroidali

Trasformatori di tensione

Segnalazione presenza tensione

SETTE FUNZIONI.IL TUO SCHEMA PRENDE FORMA.

Arrivo / partenza

Arrivo–partenza · IF

Arrivo / partenza con misure

Arrivo–partenza con misure · IFM

Congiuntore

Congiuntore · BT

Congiuntore con misure

Congiuntore con misure · BTM

Risalita sbarre

Risalita sbarre · BR

Risalita sbarre con misure

Risalita sbarre con misure · BRM

Misure

Unità misure · M

Configurazioni disponibili · 12 kV

Configurazioni disponibili · 17,5 kV

Configurazioni disponibili · 24 kV

UNA STRUTTURA SOLIDA.IN OGNI PARTICOLARE.

Pesi senza apparecchiature

LO SPAZIO GIUSTO.ANCHE PER LO SFOGO GAS.

Configurazioni di evacuazione dei gas

DALLA PROGETTAZIONE.AL COLLAUDO IN FABBRICA.

Controlli standard in fabbrica

Prove di riferimento IEC 62271-200

DOVE SERVE POTENZA.DOVE CONTA IL CONTROLLO.

Energia e utility

Industria

Servizi e infrastrutture

Trasporti

QUALITÀ NEL TEMPO.FINO AL FINE VITA.

LE DOMANDE DI PROGETTO.RISPOSTE CHIARE.

DIAMO ENERGIAALLE TUEIDEE.

LA PRIVACY.LA TUA SCELTA.

TENSIONI E CORRENTI.
TUTTI I DATI A CONFRONTO.

IL QUADRO.
CELLA PER CELLA.

MANOVRA, MISURA.
PROTEZIONE.

SETTE FUNZIONI.
IL TUO SCHEMA PRENDE FORMA.

UNA STRUTTURA SOLIDA.
IN OGNI PARTICOLARE.

LO SPAZIO GIUSTO.
ANCHE PER LO SFOGO GAS.

DALLA PROGETTAZIONE.
AL COLLAUDO IN FABBRICA.

DOVE SERVE POTENZA.
DOVE CONTA IL CONTROLLO.

QUALITÀ NEL TEMPO.
FINO AL FINE VITA.

LE DOMANDE DI PROGETTO.
RISPOSTE CHIARE.

DIAMO ENERGIA
ALLE TUE
IDEE.

LA PRIVACY.
LA TUA SCELTA.